Переводчик (EN/RU) игровых гайдов и статей

BlueStacks Inc,Posted 2 years ago

Middle

Freelance

Negotiable

Remote

BlueStacks, ведущая игровая платформа для запуска мобильных приложений на ПК, ищет переводчика (EN/RU) для переводов игровых гайдов и статей в блог компании. Если вы любите мобильные игры, играете в них и желаете развиваться в этом направлении, то мы ищем именно вас!

For which tasks (responsibilities)?

Какие качества в соискателе мы ищем:

Большой игровой опыт в мобильные игры различных жанров (Battle Royale, MOBA, RPG, RTS и другие).
Умение разбираться в механиках игр и описывать их простым и понятным языком.
Грамотный русский язык.
Знание английского языка на уровне Upper Intermediate.
Ответственность и соблюдение дедлайнов.
Аккуратность и внимание к деталям.
Высокую степень автономности и самостоятельности.
Стремление улучшать собственный результат и пробовать новое.
Вежливость и неконфликтность, адекватное отношение к критике.

Будет дополнительным бонусом, если:

Вы уже работали переводчиком в игровой индустрии или в схожей тематике.
У вас есть портфолио с вашими работами.

Если вас заинтересовала вакансия, то отправляйте вопросы и резюме на почту zore[собака]bluestacks.com.

Why do we enjoy working here?

Удаленный и свободный график. Вы можете выбрать полный или неполный рабочий день, совмещать деятельность с учебой и другой работой.

Высокую степень самостоятельности.
Возможность поработать с лидером рынка и узнать много нового об индустрии мобильных игр.
Сдельную оплату в USD. Ваш заработок будет зависеть от количества и качества переведенных вами материалов.